|
یک شنبه 6 اسفند 1391برچسب:, :: 12:53 :: نويسنده : like.sun
نظرات شما عزیزان: مهدیه
ساعت19:22---19 فروردين 1392
سلام آقا مهدی!
میشه ترجمه کنین؟ سلام و تشکر وِیزه از مهدیه خانم !!مممنون از اینکه به وبلاکم سر زدی کمال تشکر رو دارم خوشحالم که خوشتون اومده از مطالب من سعی می کنم مطالبم کوتا و مختصر باشه و اکثرا از خودم می نویسم قریب بر 80 درصد. معنی کلی این بیت هم درباره زندگی یه میگه این مهم نیس که جقدر زندگی کنی مهم اینه که چطور زندگی کنی و در این شعر عقاب که همون( هه لو برز فر )نماد بزرگی وو عذت و افتخاره در زبان کِردی و کرکس و کلاغ هم نماد انسانهای فرو مایه اس!. این مهدیه خانم گفتین ترجمه کنم براتون ترجمه کردم اتافقا خیلی سوال جالبی پرسیدین و خوب شد ترجمه کردم. در هر حال ممون باز هم ابا حضور خودت مهدیه خانم وبلاکم مزین بکنیین با سپاس مهدی
راستی اون قسم نامه رومیخام برام بذارش اگه اجازه بدی میخام بذارم وبمممممممممم ولی بااسم خودت فداتتتتتتتتتت کلانترمن باهی باهی
|